Когда дела идут плохо... прекратите!

по Ланни Бассхаму

перевод И. Дашковой и Т. Маковеевой (вольный пересказ в сокращении)

Нет, я не предлагаю, чтоб Вы прекратили заниматься спортом или соревноваться, но я предлагаю, чтобы, когда дела идут не так, как надо (а если Вы остаетесь в спорте достаточно долго, они иногда все же будут такими), чтоб Вы прекратили выполнять три вещи:
- прекратите отклоняться от того, что, вы точно знаете, работает
- прекратите беспокоиться о том, что о вас скажут другие
- прекратите самоистязание по поводу плохого выступления

Прекратите беспокоиться о том, что о вас скажут другие.

      Когда мы начинаем осваивать что-то новое, мы вначале выглядим забавными и неуклюжими. Вспомните ребенка, который делает свои первые шаги? Забавно? Я удивляюсь, сколько людей волнуется о том, как они выглядят со стороны, когда только начинают выступать. Смотрите на это логически. Когда Вы начинаете решать любую новую задачу, Вы обязательно будите выглядеть забавными и неуклюжими. Вы не будите выглядеть так, словно Вы знаете и умеете столько, сколько ветераны. Ветераны смотрелись точно так же, как Вы, когда они начинали. Они тоже были забавными. Абсолютно нормально не победить сразу же на первых своих соревнованиях. На деле, ветераны предпочли бы, чтобы Вы не сразу начали побеждать. Это даст им их время для побед. Более того, считается даже несколько неприличным выглядеть совершенно и изящно на первом же соревновании. Подумайте о том, как бы вы себя чувствовали, если б вам потребовались годы, чтобы начать хорошо выступать, а кто-то пришел и выглядел безупречно сразу же.
     Давайте рассмотрим еще вот что. Насколько вежливо с вашей стороны волноваться, о чем другие люди думают, когда Вы не знаете абсолютно точно, что они думают? Вы предполагаете, что они думают о вас и о том, как забавно вы выглядите со стороны. Не хочу вас расстраивать, но скорее всего они не думают о Вас вообще. Они думают о себе большую часть времени и задаются вопросом, где туалет - остальную часть времени.
     Я знаю людей, которые никогда не выступают на соревнованиях, потому что они не хотят выглядеть глупыми перед другими. Они не хотят, чтоб их сравнивали. Они просто не могут стать последними. Это слишком смутило бы их, поэтому они никогда не соревнуются. Я задаюсь вопросом, понимают ли они факт, что спортсмен, занявший последнее место - все равно впереди спортсмена, который вообще не вступал. А есть и такие люди, которые говорят: " Я не хочу выступать, пока я не имею шанса победить". Совершенствование наиболее чистая форма промедления. Разве они не понимают, что тренировки никогда не заменят соревнований? Тренировка – это только подготовка.
     Люди не судят о вашей ценности, как человека, по тому, как Вы выступаете на соревнованиях. Не легко впечатлить людей. Вы должны на деле заботиться о людях и быть искренним, тогда Вы заставите себя ценить. Фактически, намного проще завоевать уважение людей, имея позитивный настрой, когда что-то не получается, чем тогда, когда Вы пробежите чисто и победите. Поэтому идите на соревнования и проигрывайте вначале, но относитесь к этому позитивно, и дайте людям шанс восхититься Вами за это. Это тоже часть спорта. Какова худшая вещь, которая может с вами случиться? Вы проиграете. Все проигрывают. Присоединяйтесь к этому клубу.

декабрь 2008

Назад